BYJH005 เครื่องทำความสะอาดผ้าบุเฟอร์นิเจอร์ คู่มือการใช้งาน
Ⅰ.คุณสมบัติทางเทคนิคของผลิตภัณฑ์
| ชื่อผลิตภัณฑ์ | Model No | กำลังไฟฟ้าที่กำหนด | แรงดันไฟฟ้าที่กำหนด | ความถี่ที่กำหนด |
| เครื่องทำความสะอาดผ้าบุเฟอร์นิเจอร์ | BY01R | 1650W | 220-240V | 50-60Hz |
- Ⅱ.ภาพประกอบของผลิตภัณฑ์

- ด้ามจับ
- แผงควบคุม
- สวิตช์เปิด-ปิด
- ถังน้ำสะอาด
- ถังน้ำเสีย
- ตะขอแขวนสายไฟ
- ปุ่มพ่นน้ำ
- ชุดหัวแปรง
Ⅲ.คำแนะนำการใช้งาน
- คำแนะนำในการติดตั้ง
การติดตั้งหัวแปรง
- นำด้ามจับของสายยางจัดให้ตรงกับส่วนท้ายของหัวแปรง จากนั้นติดตั้งหัวแปรงตามทิศทางลูกศรที่แสดงในภาพด้านล่าง

การติดตั้งและการถอดถังน้ำ
- ยกถังน้ำสะอาดขึ้น หมุนเปิดฝาถังน้ำสะอาด เติมน้ำสะอาดลงไป จากนั้นติดตั้งถังน้ำสะอาดเข้ากับตัวเครื่องและกดลงด้านล่าง
- กดถังน้ำสะอาดลงจนได้ยินเสียง“คลิก”แสดงว่าติดตั้งถังน้ำสะอาดเข้าที่เรียบร้อยแล้ว

- ใส่ถังน้ำเสียเข้าไปในตัวเครื่องแล้วกดเบา ๆ หนึ่งครั้ง ถือว่าติดตั้งถังน้ำเสียเรียบร้อยแล้ว
- โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าชุดถังน้ำติดตั้งเข้าที่เรียบร้อย ถังน้ำสะอาดมีน้ำในปริมาณที่เหมาะสมและหัวแปรงได้รับการติดตั้งเรียบร้อยแล้ว จึงสามารถเริ่มใช้งานได้
- คำแนะนำในการใช้งาน
- นำสายไฟออกจากที่เก็บสายไฟ แล้วเสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับ
- กดสวิตช์เปิด-ปิด ตัวเครื่องจะเริ่มจ่ายไฟ ไฟแสดงสถานะทั้งหมดจะติดสว่าง 1 วินาทีแล้วดับลง หลังจากนั้นไฟโหมดทำความสะอาดอุณหภูมิปกติจะกะพริบ ซึ่งหมายความว่าเครื่องอยู่ในสถานะพร้อมใช้งาน
- เครื่องมีทั้งหมด 4 โหมด ได้แก่ โหมดทำความสะอาดอุณหภูมิปกติ โหมดล้างร้อน โหมดทำความสะอาดด้วยไอน้ำ และโหมดฆ่าเชื้อด้วยไอน้ำ ในขณะที่เครื่องอยู่ในสถานะพร้อมใช้งาน ผู้ใช้สามารถกดเลือกโหมดที่ต้องการได้ เมื่อต้องการกลับสู่สถานะพร้อมใช้งานให้กดปุ่มโหมดนั้นอีกครั้ง
โหมดการทำงานมีดังนี้ :
1:โหมดทำความสะอาดอุณหภูมิปกติ 2:โหมดทำความสะอาดด้วยน้ำร้อน 3:โหมดทำความสะอาดด้วยไอน้ำ
4:โหมดฆ่าเชื้อด้วยไอน้ำ

- โหมดทำความสะอาดอุณหภูมิปกติ เมื่อกดปุ่ม “COLD WATER”บนแผงควบคุม ไฟแสดงโหมดที่เกี่ยวข้องจะเปลี่ยนเป็นติดค้าง แสดงว่าเครื่องได้เข้าสู่โหมดนี้แล้ว
- โหมดทำความสะอาดด้วยน้ำร้อน ไม่จำเป็นต้องอุ่นเครื่อง เมื่อกดปุ่ม “HOT WATER”บนแผงควบคุม ไฟแสดงโหมดที่เกี่ยวข้องจะเปลี่ยนเป็นติดค้าง แสดงว่าเครื่องได้เข้าสู่โหมดนี้แล้ว ในโหมดนี้เมื่อกดปุ่มพ่นน้ำ เครื่องจะพ่นน้ำเย็นออกมาประมาณ 10 วินาทีแรก ซึ่งเป็นอาการปกติ
- โหมดทำความสะอาดด้วยไอน้ำ ในการเปิดใช้งานครั้งแรก จำเป็นต้องอุ่นเครื่องประมาณ 30 วินาที เมื่อกดปุ่ม “STEAM&VACUUM” บนแผงควบคุม ไฟแสดงโหมดจะกะพริบตลอดช่วงอุ่นเครื่อง และเมื่ออุ่นเครื่องเสร็จแล้วไฟจะแสดงเป็นติดค้าง ในโหมดนี้ ช่วง 5 วินาทีแรกหลังจากกดปุ่มพ่นน้ำ จะมีไอน้ำออกมาพร้อมกับน้ำร้อนเล็กน้อย ซึ่งเป็นอาการปกติ
- โหมดฆ่าเชื้อด้วยไอน้ำ ในการเปิดใช้งานครั้งแรก จำเป็นต้องอุ่นเครื่องประมาณ 30 วินาที เมื่อกดปุ่ม “STEAM”บนแผงควบคุม ไฟแสดงโหมดจะกะพริบตลอดช่วงอุ่นเครื่อง และเมื่ออุ่นเครื่องเสร็จแล้วไฟจะแสดงเป็นติดค้าง ในโหมดนี้เครื่องจะไม่ทำงานดูด โหมดนี้เหมาะสำหรับการฆ่าเชื้อผ้าเป็นหลัก ในช่วง 5 วินาทีแรกหลังจากกดปุ่มพ่นน้ำ จะมีไอน้ำออกมาพร้อมกับน้ำร้อนเล็กน้อย ซึ่งเป็นอาการปกติ แนะนำให้รอจนไอน้ำคงที่ก่อนเริ่มฆ่าเชื้อ
(*)หมายเหตุ: เมื่อสลับจากโหมดไอน้ำกลับไปยังโหมดทำความสะอาดอุณหภูมิปกติ เครื่องจะยังคงปล่อยน้ำร้อนต่อเนื่องประมาณ 20 วินาที ในช่วงเวลาดังกล่าวห้ามใช้มือสัมผัสกระแสน้ำโดยเด็ดขาด
- การพ่นน้ำ/พ่นไอน้ำ :กดปุ่มพ่นน้ำบนด้ามจับของสายยางค้างไว้ หัวแปรงจะเริ่มพ่นน้ำหรือพ่นไอน้ำ เมื่อปล่อยปุ่มการพ่นจะหยุดควรเล็งรูพ่นไปที่คราบสกปรกโดยตรง เพื่อช่วยให้คราบลอยขึ้นมาบนพื้นผิว
- การขัดคราบ/ดูดให้แห้ง :ปล่อยปุ่มพ่นน้ำ จากนั้นนำช่องดูดไปยังบริเวณที่เปียก วางหัวแปรงให้ชิดกับคราบสกปรก กดให้แนบสนิทกับพื้นผิวผ้าแล้วเลื่อนไปมาเพื่อขจัดคราบออกจากพื้นผิวพร้อมดูดน้ำกลับออกไป
- (*)หมายเหตุ: ช่องลมดูดบริเวณปลายด้านหลังของสายยางจะต้องโล่งอยู่เสมอ และต้องไม่มีสิ่งอุดตัน มิฉะนั้นมอเตอร์อาจร้อนเกินไปจนเกิดความเสียหายได้
Ⅳ.การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
- การดูแลรักษาและข้อแนะนำในการทำความสะอาด เพื่อป้องกันการเกิดเชื้อราและกลิ่นไม่พึงประสงค์ แนะนำให้ล้างถังน้ำเสีย ถังน้ำสะอาด และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องทันทีหลังใช้งานทุกครั้ง พร้อมผึ่งให้แห้งสนิท
- ก่อนทำความสะอาด โปรดถอดปลั๊กไฟออกและรอให้อุปกรณ์เย็นลง
- โปรดใช้ผ้าชุบน้ำหมาดเช็ดทำความสะอาดภายนอกตัวเครื่อง ห้ามนำตัวเครื่องทั้งเครื่องแช่น้ำหรือเปิดน้ำล้างใต้ก๊อกโดยตรง
- ห้ามใช้ใยขัดโลหะ น้ำยาทำความสะอาดชนิดขัดถู หรือของเหลวที่มีฤทธิ์กัดกร่อนในการทำความสะอาด
- ขณะทำความสะอาดอุปกรณ์เสริม อุณหภูมิน้ำต้องต่ำกว่า 60℃
- โปรดผึ่งชิ้นส่วนทั้งหมดของผลิตภัณฑ์ให้แห้งสนิทก่อนจัดเก็บ
- หากต้องจัดเก็บผลิตภัณฑ์เป็นเวลานาน ควรเก็บไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงฝุ่น ความร้อนสูงและแสงแดดจัด
- โปรดใช้เม็ดฟู่ทำความสะอาดมาตรฐานของ Simplus เท่านั้น
- ห้ามเติมผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดชนิดก่อฟองมากลงในถังน้ำสะอาด ตัวอย่างน้ำยาที่ก่อฟองมาก ได้แก่ น้ำยาซักผ้า ผงซักฟอก น้ำยาล้างจาน แชมพู สบู่ล้างมือ ครีมอาบน้ำ น้ำยาล้างรถ น้ำยาล้างห้องน้ำ น้ำยาทำความสะอาดพรม น้ำยาขจัดคราบมัน เป็นต้น
- การทำความสะอาดถังน้ำเสีย:หลังจากถอดถังน้ำเสียออกจากตัวเครื่องแล้ว ให้ถอดฝาด้านบนของถังน้ำเสียออก จากนั้นเอียงถังน้ำเสียเล็กน้อย แล้วเทน้ำเสียทิ้ง

- การทำความสะอาดหัวแปรง :กดปุ่มปลดล็อกเพื่อถอดหัวแปรงออก จากนั้นเลื่อนตัวล็อกของฝาครอบใสไปตามทิศทางลูกศร เพื่อถอดฝาครอบใสออก หากมีคราบสกปรกตกค้างอยู่บนพื้นผิวด้านในของฝาครอบใส สามารถนำไปล้างใต้ก๊อกน้ำได้เมื่อทำความสะอาดและผึ่งฝาครอบใสให้แห้งเรียบร้อยแล้ว ให้ประกอบฝาครอบใสกลับเข้ากับหัวแปรง

- โหมดทำความสะอาดตัวเอง :
- ในขณะที่เครื่องอยู่ในสถานะพร้อมใช้งานให้ติดตั้งหัวแปรงสำหรับทำความสะอาดตัวเอง
- เมื่อติดตั้งเรียบร้อยแล้ว ให้กดปุ่ม “COLD WATER”เพื่อเปิดโหมดทำความสะอาดอุณหภูมิปกติ
- กดปุ่มพ่นน้ำค้างไว้เครื่องจะเข้าสู่โหมดทำความสะอาดตัวเองโดยอัตโนมัติ เพื่อทำความสะอาดท่อภายใน และน้ำเสียจะไหลกลับเข้าสู่ถังน้ำเสียโดยอัตโนมัติ
- แนะนำให้ทำความสะอาดตัวเองหนึ่งครั้งทุกครั้งหลังใช้งาน โดยระยะเวลาที่เหมาะสมสำหรับการทำความสะอาดตัวเองคือประมาณ1นาที
Ⅴ.ข้อควรระวัง
| 1 | ก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์นี้ โปรดอ่านคู่มือฉบับนี้อย่างละเอียดและเก็บรักษาไว้เพื่อใช้อ้างอิงในภายหลัง |
| 2 | ผลิตภัณฑ์นี้ไม่เหมาะสำหรับผู้ที่มีข้อบกพร่องทางร่างกาย การรับรู้ หรือสภาพจิตใจ รวมถึงผู้ที่ขาดประสบการณ์และความรู้ในการใช้งาน และเด็ก เว้นแต่จะอยู่ภายใต้การดูแลหรือคำแนะนำจากผู้ที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัย |
| 3 | ห้ามให้เด็กเล่นผลิตภัณฑ์นี้ และควรเก็บผลิตภัณฑ์ไว้ในที่ที่เด็กเอื้อมไม่ถึง |
| 4 | ก่อนใช้งานโปรดตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนผลิตภัณฑ์ตรงกับแรงดันไฟฟ้าในพื้นที่ใช้งาน และให้ใช้เฉพาะสายไฟหรืออุปกรณ์ชาร์จที่มาพร้อมเครื่องหรือที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น |
| 5 | ห้ามเติมผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดชนิดก่อฟองมากลงในถังน้ำสะอาด เช่น ผงซักฟอก น้ำยาซักผ้า น้ำยาล้างจาน สบู่ล้างมือ ครีมอาบน้ำ น้ำยาล้างรถ น้ำยาล้างห้องน้ำ น้ำยาทำความสะอาดพรม น้ำยาขจัดคราบมัน เป็นต้น |
| 6 | ห้ามดูดของเหลวที่มีฟอง |
| 7 | ห้ามเติมน้ำร้อนที่มีอุณหภูมิเกิน 70℃ลงในถังน้ำสะอาด |
| 8 | ขณะมีของเหลวอยู่ในถังน้ำสะอาดหรือถังน้ำเสีย ห้ามเอียงเครื่องไปทางซ้ายหรือขวา เพื่อป้องกันน้ำเข้าสู่มอเตอร์ |
| 9 | หากปลั๊กไฟ สายไฟ หรือผลิตภัณฑ์มีความเสียหาย แตกร้าว หรือเกิดไฟรั่ว ห้ามใช้งานโดยเด็ดขาด ห้ามถอดแยกหรือดัดแปลงผลิตภัณฑ์ด้วยตนเอง หากพบความผิดปกติ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าโดยทันที |
| 10 | ห้ามเสียบหรือถอดปลั๊ก รวมถึงห้ามใช้งานอุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก |
| 11 | หากระหว่างการทำงานเครื่องมีควัน กลิ่นผิดปกติ อุณหภูมิสูงผิดปกติ หรือเกิดการเปลี่ยนรูป ควรตัดกระแสไฟทันทีและหยุดใช้งาน และหากจำเป็นให้ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า |
| 12 | ผลิตภัณฑ์นี้เหมาะสำหรับใช้ภายในบ้านเท่านั้น ห้ามใช้เพื่อการพาณิชย์ การใช้งานระดับมืออาชีพ หรือการใช้งานนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในคู่มือ หากใช้งานไม่เป็นไปตามคำแนะนำในคู่มือ การรับประกันจะสิ้นสุดลง และผู้ผลิตจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้น |
| 13 | ต้องใช้งานผลิตภัณฑ์นี้ภายใต้การดูแลตลอดเวลา ห้ามปล่อยให้เครื่องทำงานโดยไม่มีผู้ดูแล และโปรดถอดปลั๊กก่อนออกจากบริเวณใช้งาน รวมถึงก่อนประกอบ ถอด ล้าง หรือซ่อมบำรุง |
| 14 | ขณะสัมผัสชิ้นส่วนที่มีอุณหภูมิสูง ห้ามสัมผัสผิวหนังโดยตรง และควรระมัดระวังเพื่อป้องกันการลวก ส่วนขณะจัดการกับชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวได้ ควรใช้อย่างระมัดระวังเพื่อป้องกันการบาดเจ็บ |
| 15 | ห้ามเก็บหรือใช้งานผลิตภัณฑ์นี้ใกล้บริเวณที่มีอุณหภูมิสูง |
| 16 | ห้ามให้เครื่องดูดฝุ่นทับสายไฟ |
| 17 | ห้ามใช้งานเครื่องดูดฝุ่นขณะเกิดการอุดตัน ควรปิดเครื่องและนำสิ่งอุดตันออกก่อน แล้วจึงใช้งานต่อ |
| 18 | ห้ามใช้งานเมื่อแผ่นกรองอุดตัน ควรทำความสะอาดหรือเปลี่ยนใหม่ก่อนใช้งาน |
| 19 | หากผลิตภัณฑ์ขัดข้อง มีเสียงผิดปกติ มีกลิ่นผิดปกติ มีควัน ตกหล่น หรือได้รับความเสียหาย ห้ามใช้งาน |
| 20 | หากผลิตภัณฑ์ตกหล่น ได้รับความเสียหาย ถูกทิ้งไว้กลางแจ้ง หรือหล่นลงในของเหลว ห้ามใช้งาน |
| 21 | ห้ามหนีบสายไฟไว้กับประตู และห้ามลากสายไฟผ่านขอบหรือมุมที่แหลมคม |
| 22 | ห้ามดูดของเหลวที่มีฟอง |
| 23 | ห้ามเติมน้ำร้อนที่มีอุณหภูมิเกิน70℃ลงในถังน้ำสะอาด |
| 24 | ขณะมีของเหลวอยู่ในถังน้ำสะอาดหรือถังน้ำเสีย ห้ามเอียงเครื่องไปทางซ้ายหรือขวา |
- ปัญหาที่พบบ่อย
| ปัญหาที่พบบ่อย | การวิเคราะห์สาเหตุ | วิธีแก้ไข |
| มอเตอร์ไม่ทำงาน | ปลั๊กไฟไม่ได้เสียบ หรือเสียบไม่แน่น | เสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับใหม่ให้เรียบร้อย |
| เต้ารับไม่มีไฟ | เปิดสวิตช์ของเต้ารับ หรือเปลี่ยนเต้ารับใหม่ | |
| ยังไม่ได้เปิดสวิตช์ไฟของเครื่องทำความสะอาด | เปิดสวิตช์ | |
| แปรงชำรุดหรือสึกหรอ สวิตช์เสียหาย เป็นต้น | โปรดติดต่อฝ่ายบริการหลังการขายโดยเร็ว | |
| แรงดูดอ่อนลง | ท่อดูด ถุงเก็บฝุ่น หรืออุปกรณ์เสริมอื่น ๆ มีสิ่งแปลกปลอมอุดตัน | รีบนำสิ่งอุดตันออกและทำความสะอาด |
| กล่องเก็บฝุ่นเต็ม | ทำความสะอาดกล่องเก็บฝุ่น | |
| ไส้กรองอุดตัน | ทำความสะอาดแผ่นกรองฝุ่น | |
| มอเตอร์ร้อนเกินไป | ใช้งานต่อเนื่องนานเกินไป | พักเครื่องสักครู่แล้วจึงใช้งานต่อ |
| มีฝุ่นสะสมมากเกินไป จนเกาะที่แผ่นกรองฝุ่นและกล่องเก็บฝุ่น | เปิดกล่องเก็บฝุ่นแล้วนำสิ่งสกปรกภายในออก | |
| แผ่นกรองฝุ่นชื้น | ผึ่งแผ่นกรองฝุ่นให้แห้งก่อนใช้งาน | |
| แรงดูดลดลง | ช่องเก็บฝุ่นเต็ม | ทำความสะอาดแผ่นกรอง กล่องเก็บฝุ่น และสายยาง |
| ท่อดูด ปากดูด หรือช่องระบายอากาศอุดตัน | ทำความสะอาดแผ่นกรอง กล่องเก็บฝุ่น และสายยาง | |
| ท่อชำรุดหรือมีการรั่วซึม | ต้องเปลี่ยนสายดูดใหม่ | |
| จุดเชื่อมต่อซีลไม่แน่น มีอากาศรั่ว | ขันอุปกรณ์บริเวณรอยต่อให้แน่นอีกครั้ง | |
| ตัวเครื่องร้อนเกินไปหรือท่อระบายลมร้อนเกินไป | ใช้งานเกิน30นาที | โปรดพักเครื่องก่อน5นาที |
| มีสิ่งแปลกปลอมอุดตันช่องดูดลม | นำสิ่งแปลกปลอมออกและทำให้ท่อโล่ง | |
| ไม่สามารถเข้าสู่โหมดทำความสะอาดตัวเองได้ | ใช้งานไม่ถูกวิธี | กดปุ่มพ่นน้ำค้างไว้ เครื่องจะเข้าสู่โหมดทำความสะอาดตัวเองโดยอัตโนมัติ เพื่อทำความสะอาดท่อภายใน และน้ำเสียจะไหลกลับเข้าสู่ถังน้ำเสียโดยอัตโนมัติ |
| น้ำไม่ออก | ใช้งานไม่ถูกวิธี | กดปุ่มพ่นน้ำบนด้ามจับของสายยางค้างไว้ หัวแปรงจะเริ่มพ่นน้ำ/ไอน้ำ เมื่อปล่อยปุ่ม การพ่นจะหยุด โดยต้องเล็งรูพ่นไปที่คราบเพื่อช่วยให้คราบลอยขึ้นมาบนพื้นผิว |
| ไอน้ำไม่ออก | ใช้งานไม่ถูกวิธี | กดปุ่มพ่นน้ำบนด้ามจับของสายยางค้างไว้ หัวแปรงจะเริ่มพ่นน้ำ/ไอน้ำ เมื่อปล่อยปุ่ม การพ่นจะหยุด โดยต้องเล็งรูพ่นไปที่คราบเพื่อช่วยให้คราบลอยขึ้นมาบนพื้นผิว |
| ดูดน้ำไม่แห้ง | หัวดูดไม่แนบสนิทกับพื้นผิวผ้า | ปล่อยปุ่มพ่นน้ำ แล้วนำช่องดูดไปยังบริเวณที่เปียก วางหัวแปรงให้ชิดกับคราบ กดให้แนบสนิทกับพื้นผิวผ้า แล้วเลื่อนไปมาเพื่อขจัดคราบและดูดน้ำออก |
| โหมดไอน้ำ/ฆ่าเชื้อมีน้ำพ่นออกมา | การอุ่นเครื่องยังไม่เสร็จสมบูรณ์ น้ำในท่อยังต้องถูกระบายออก | การอุ่นเครื่องใช้เวลาประมาณ 30 วินาที หลังอุ่นเครื่องเสร็จ ไฟแสดงโหมดจะติดค้าง |