คู่มือการใช้งาน CYQH004
เครื่องฉีดน้ำทำความสะอาดช่องปาก Simplus รุ่น CYQH004 คู่มือการใช้งาน
Ⅰ. คุณสมบัติทางเทคนิคของผลิตภัณฑ์
| ชื่อผลิตภัณฑ์ | รุ่น | กำลังไฟฟ้าที่กำหนด | แรงดันไฟฟ้าขาเข้า | กระแสไฟฟ้าขาเข้า |
| เครื่องฉีดน้ำทำความสะอาดช่องปาก | X3A | 5W | 5V | 1A |
Ⅱ. ภาพประกอบของผลิตภัณฑ์


- หัวฉีด
- ปุ่มปลดหัวฉีด
- ปุ่มเปิด/ปิดเครื่องฉีดน้ำและไฟ UV
- ปุ่มโหมด
- ฝาเติมน้ำด้านบน/ฝาเก็บหัวฉีด
- ช่องชาร์จ
- เส้นบอกตำแหน่งเลื่อนถังน้ำ
- ถังน้ำ
- ช่องระบายน้ำ
- หัวฉีด 4 ทิศทางอเนกประสงค์
- หัวฉีดมาตรฐาน
- หัวฉีดจัดฟัน
- หัวฉีดสำหรับร่องเหงือก
หมายเหตุ: ผลิตภัณฑ์นี้ไม่มีสายชาร์จและอะแดปเตอร์มาให้ กรุณาเตรียมด้วยตนเอง
Ⅲ. คำแนะนำการใช้งาน
- ประเภทหัวฉีด
หัวฉีด 4 ทิศทางอัจฉริยะ: ปล่อยน้ำ 4 รูพร้อมกัน ทำความสะอาดทั้งด้านบน ด้านล่าง ด้านใน และด้านนอก เพิ่มประสิทธิภาพการทำความสะอาดถึง 4 เท่า; หัวฉีดหมุนได้ 360 องศา ทำความสะอาดช่องปากได้ทั่วถึงไม่มีจุดอับ
วิธีการใช้งาน: ดังรูป วางหัวฉีดระหว่างฟันบนและฟันล่าง คาบหัวฉีดเบาๆ แล้วหุบปากเล็กน้อย จากนั้นเริ่มใช้งานเครื่องฉีดน้ำ

หัวฉีดมาตรฐาน: ทำความสะอาดเศษอาหาร คราบพลัคได้อย่างมีประสิทธิภาพ ป้องกันฟันผุและหินปูน; เหมาะสำหรับการทำความสะอาดประจำวันหรือการทำความสะอาดแบบล้ำลึก
หัวฉีดจัดฟัน: ทำความสะอาดบริเวณที่ซับซ้อน เช่น เครื่องมือจัดฟันได้; เหมาะสำหรับผู้ที่อยู่ระหว่างการจัดฟัน
หัวฉีดร่องเหงือก: ทำความสะอาดสิ่งสกปรกในร่องเหงือก; เหมาะสำหรับผู้ที่มีเหงือกอักเสบหรือโรคปริทันต์
หมายเหตุ: เมื่อใช้งานเป็นเวลานาน ปลายหัวฉีดอาจเสียรูป ควรเปลี่ยนหัวฉีดใหม่ทันที มิฉะนั้นอาจทำให้เครื่องเสีย; แนะนำให้เปลี่ยนหัวฉีดทุก 3-6 เดือน
- การติดตั้ง/ถอดหัวฉีด
การติดตั้ง: เสียบหัวฉีดลงในรูในแนวตั้งจนได้ยินเสียง 'คลิก' แสดงว่าติดตั้งเรียบร้อย

การถอด: กดปุ่มปลดล็อคค้างไว้ พร้อมกับใช้มืออีกข้างดึงหัวฉีดขึ้นด้านบน

หมายเหตุ: ห้ามกดปุ่มปลดหัวฉีดขณะใช้งาน เพราะหัวฉีดอาจดีดออกมาและทำให้เกิดการบาดเจ็บ
- การเปิด/ปิดเครื่อง และการเปลี่ยนโหมด
การเปิด/ปิดเครื่อง: กด
ปุ่มเปิด/ปิดสั้นๆ เพื่อเปิดหรือปิดเครื่อง
หมายเหตุ: เครื่องนี้มีฟังก์ชันตั้งเวลาทำงาน 60-70 วินาที กล่าวคือ เมื่อใช้งานต่อเนื่อง 60-70 วินาที เครื่องจะปิดอัตโนมัติ; หากต้องการใช้งานต่อ ให้กดปุ่มเปิด/ปิดสั้นๆ อีกครั้ง
- การเปลี่ยนโหมด: กด
ปุ่มโหมดสั้นๆ เพื่อสลับโหมด Gentle, Power, Pulse และ Custom เมื่อเลือกโหมดแล้ว ไฟ LED สีขาวจะสว่างขึ้น
โหมด Gentle: แรงดันน้ำอ่อน ทำความสะอาดฟันอย่างนุ่มนวล; เหมาะสำหรับผู้ที่มีฟันบอบบางหรือผู้ใช้ครั้งแรก
โหมด Power: แรงดันน้ำแรง ทำความสะอาดล้ำลึก; เหมาะสำหรับหลังมื้ออาหารหรือผู้ที่ต้องการทำความสะอาดมากขึ้น
โหมด Pulse: แรงดันน้ำแบบพัลส์สลับแรง-อ่อน นวดเหงือกแบบไดนามิกพร้อมทำความสะอาด ช่วยกระตุ้นการไหลเวียนโลหิต; เหมาะสำหรับผู้ที่มีเหงือกไม่สบาย
โหมด Custom: มีระดับแรงดันให้เลือก 9 ระดับ เมื่อเลือกระดับใดแล้ว ครั้งต่อไปที่ใช้งานเครื่องจะจดจำระดับที่ชอบ; ระดับ 1 อ่อนกว่าโหมด Gentle เหมาะสำหรับเด็กหรือผู้ที่มีเหงือกบอบบาง; ระดับ 9 แรงกว่าโหมด Power เหมาะสำหรับทำความสะอาดล้ำลึกหลังมื้ออาหาร/ก่อนนอน
*วิธีการเปลี่ยนระดับแรงดัน 9 ระดับ: เลือกโหมด Custom ก่อน จากนั้นกด
ปุ่มเปิด/ปิดสั้นๆ เพื่อเริ่มเครื่อง แล้วกด
ปุ่มโหมดค้างไว้; เมื่อไฟ Custom กระพริบ ให้กด
ปุ่มโหมดสั้นๆ เพื่อสลับระดับแรงดันทั้ง 9 ระดับ; เมื่อเลือกระดับที่ต้องการแล้ว รอให้ไฟติดค้าง แสดงว่าล็อคระดับที่ชอบโดยอัตโนมัติ
หมายเหตุ: เครื่องนี้มีฟังก์ชันจดจำโหมด ทุกครั้งที่เปิดเครื่อง เครื่องจะเริ่มต้นด้วยโหมดที่ใช้ก่อนปิดเครื่องครั้งล่าสุด
ฟังก์ชันฆ่าเชื้อด้วยหลอด UV: กด
ปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้เพื่อเปิดหลอด UV ฆ่าเชื้อในถังน้ำ ระยะเวลาฆ่าเชื้อทั้งหมด 90 วินาที หลังจากนั้นหลอด UV จะปิดอัตโนมัติ หรือสามารถกด
ปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้เพื่อปิดหลอด UV ก่อนกำหนดได้
ข้อควรระวัง: ห้ามให้หลอด UV ฉายตรงดวงตาหรือผิวหนัง สามารถใส่หัวฉีดลงในถังน้ำเพื่อฆ่าเชื้อพร้อมกันได้
- ไฟแสดงสถานะการชาร์จและแบตเตอรี่
- วิธีการชาร์จ: ก่อนชาร์จ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์และมือแห้ง เสียบสายชาร์จ Type-C เข้าช่องชาร์จ เชื่อมต่อกับอะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่มีเอาต์พุต 5V-1A เมื่อเสียบปลั๊กแล้วจึงเริ่มชาร์จได้
ข้อควรระวัง: ขณะชาร์จ ต้องใช้อะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่มีเอาต์พุต 5V-1A เท่านั้น (ต้องเตรียมสายชาร์จและอะแดปเตอร์เอง)
- คำอธิบายไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่:
| สถานะผลิตภัณฑ์ | สถานะแบตเตอรี่ | สถานะไฟแสดงแบตเตอรี่ |
| สถานะการทำงาน | แบตเตอรี่เต็ม | ไฟเขียวติดค้าง |
| แบตเตอรี่เหลือน้อย | ไฟแดงกระพริบ | |
| สถานะการชาร์จ | กำลังชาร์จ | ไฟกระพริบสีแดง |
| ชาร์จเต็มแล้ว | ไฟติดค้างสีเขียว |
ขั้นตอนการใช้งาน
เสียบหัวฉีดเข้าไปในรูจนได้ยินเสียง 'คลิก' แสดงว่าติดตั้งเรียบร้อย

ดึงถังน้ำลงมาจนถึงตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายไว้

เติมน้ำในปริมาณที่เหมาะสมจากช่องเติมน้ำด้านบน แล้วปิดฝาให้สนิท

กดปุ่มโหมดสั้นๆ เพื่อเปลี่ยนไปยังโหมดที่ต้องการ

ใส่หัวฉีดเข้าปาก หลับปากเล็กน้อย จากนั้นกดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเริ่มใช้งาน

ค่อยๆ เลื่อนไปตามซอกฟันและแนวเหงือก เพื่อให้น้ำไหลตั้งฉากกับพื้นผิวที่ทำความสะอาด

หลังจากใช้งานเสร็จ กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้สองสามวินาทีเพื่อระบายน้ำที่ค้างอยู่ภายใน

ทำความสะอาดหัวฉีดและถังน้ำทันที แล้ววางไว้ในที่อากาศถ่ายเทให้แห้ง

Ⅳ. การทำความสะอาดและบำรุงรักษา
การทำความสะอาดประจำวัน:
หลังจากใช้เครื่องล้างช่องปากแต่ละครั้ง ให้เปิดช่องระบายน้ำด้านล่าง เทน้ำที่เหลือในถังน้ำออก
กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้สองสามวินาทีเพื่อระบายน้ำที่ค้างอยู่ภายใน จากนั้นปิดเครื่อง
- เช็ดคราบน้ำบนพื้นผิวผลิตภัณฑ์ด้วยผ้าแห้งหรือทิชชู่
ถอดหัวฉีดออก ล้างและเช็ดให้แห้ง แล้วเก็บเข้าช่องเก็บภายในตัวเครื่อง
หมายเหตุ:
- ห้ามใช้น้ำที่มีอุณหภูมิสูงกว่า 40°C ในการทำความสะอาด
- กรุณาทำความสะอาดผลิตภัณฑ์ด้วยน้ำเปล่าหรือน้ำยาทำความสะอาดชนิดกลาง ห้ามใช้น้ำยาที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือขัดถู ทินเนอร์ แอลกอฮอล์ ฯลฯ ในการทำความสะอาดผลิตภัณฑ์นี้
- ตัวเครื่องและถังน้ำสามารถเช็ดด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆ หรือล้างด้วยน้ำสะอาด หลังจากทำความสะอาดแล้วกรุณาเช็ดให้แห้ง
- หากมีคราบหินปูนภายในถังน้ำ สามารถใช้แปรงทำความสะอาดได้
- กรุณาให้แน่ใจว่าภายในถังน้ำและพื้นผิวตัวเครื่องแห้งสนิทก่อนที่จะประกอบถังน้ำกลับเข้าที่ตัวเครื่อง
- หากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน กรุณาทำความสะอาดผลิตภัณฑ์ ปล่อยให้แห้งสนิทแล้วจึงจัดเก็บ
- ห้ามงอ ดึง หรือบิดท่อน้ำของหัวฉีด
- เมื่อใช้งานครั้งแรกหรือหลังจากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน เครื่องล้างช่องปากอาจมีอาการดังนี้: หลังจากกดปุ่มเปิดเครื่อง ต้องรอสักครู่ หัวฉีดจึงจะพ่นน้ำออกมา ในกรณีนี้ กรุณาเติมน้ำปริมาณพอเหมาะลงในช่องใส่หัวฉีด จากนั้นติดตั้งหัวฉีด แล้วเปิดสวิตช์ไฟ หากทำตามวิธีข้างต้นแล้วยังแก้ไขไม่ได้ กรุณาติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

V. ข้อควรระวัง
- กรุณาอ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนการใช้งาน
- ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์นี้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากการทำความสะอาดช่องปาก หรือใช้งานผลิตภัณฑ์นี้ในลักษณะที่แตกต่างจากที่ระบุในคู่มือนี้
- ก่อนใช้งานครั้งแรก กรุณาชาร์จไฟให้เต็มก่อน
- เนื่องจากมีการตรวจสอบคุณภาพผลิตภัณฑ์ก่อนออกจากโรงงาน อาจมีไอน้ำหรือหยดน้ำหลงเหลืออยู่ในถังน้ำ ซึ่งเป็นเรื่องปกติและไม่มีผลต่อการใช้งาน
- แนะนำให้ผู้ใช้ครั้งแรกเริ่มต้นด้วยโหมด Gentle เมื่อปรับตัวได้แล้ว จึงค่อยใช้โหมดอื่นๆ และปรับแรงดันให้เหมาะสมกับการใช้งาน
- ห้ามให้แสง UV ส่องตรงไปที่ดวงตาหรือผิวหนัง
- ขณะชาร์จ กรุณาใช้อะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่มีเอาต์พุต 5V-1A (ต้องเตรียมสายชาร์จและอะแดปเตอร์ด้วยตนเอง)
- ห้ามแยกชิ้นส่วนผลิตภัณฑ์นี้หรือดัดแปลงชิ้นส่วนใดๆ เพื่อป้องกันความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์หรือไฟฟ้าช็อตแรงดันสูง
- ห้ามใช้น้ำที่มีอุณหภูมิสูงกว่า 40°C เติมลงในถังน้ำและใช้ทำความสะอาดช่องปาก เพื่อป้องกันการลวก
- หากผลิตภัณฑ์ตกลงไปในน้ำขณะชาร์จ โปรดถอดปลั๊กอะแดปเตอร์ไฟฟ้าก่อนแล้วจึงนำผลิตภัณฑ์ขึ้นมา
- ห้ามนำสิ่งแปลกปลอมใดๆ ใส่หรือสอดเข้าไปในช่องเปิดใดๆ ของผลิตภัณฑ์
- ห้ามนำผลิตภัณฑ์เข้าใกล้ไฟ ให้ความร้อน หรือวางใกล้วัตถุที่ร้อน
- ห้ามชาร์จ ใช้งาน หรือวางผลิตภัณฑ์ในที่ที่มีอุณหภูมิสูง
- ห้ามวางผลิตภัณฑ์ในที่ชื้นหรือไม่มั่นคง เพื่อป้องกันการตกหล่นหรือตกลงไปในน้ำ
- หลีกเลี่ยงการถูกแสงแดดโดยตรง
- ห้ามกดหัวฉีดแรงๆ กับเหงือกหรือฟัน เพื่อป้องกันการบาดเจ็บของเหงือก
- ห้ามแช่ผลิตภัณฑ์นี้ในน้ำ เพื่อป้องกันการทำงานผิดปกติ หรือเกิดอันตรายจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการระเบิด
- ห้ามใช้มือเปียกเสียบหรือถอดปลั๊กไฟและปลั๊กชาร์จ
- ก่อนเสียบปลั๊กไฟ โปรดตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนอะแดปเตอร์ไฟฟ้าตรงกับแรงดันไฟฟ้าที่ใช้ในพื้นที่หรือไม่
- ห้ามชาร์จผลิตภัณฑ์นี้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือชื้น เช่น ห้องน้ำหรือห้องสุขา
- ห้ามใช้งานโดยไม่ได้ติดตั้งหัวฉีด
- น้ำยาบ้วนปากอาจกัดกร่อนผลิตภัณฑ์นี้ ห้ามใส่น้ำยาบ้วนปากลงในผลิตภัณฑ์เพื่อใช้งาน
- เด็กต้องใช้งานภายใต้คำแนะนำของผู้ปกครอง
- ผู้ที่เป็นโรคปริทันต์หรือเคยได้รับการผ่าตัดช่องปากในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา โปรดปรึกษาแพทย์ก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์นี้
- ผลิตภัณฑ์นี้ไม่เหมาะสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือผู้ที่ขาดประสบการณ์และความรู้ (รวมถึงเด็ก) เว้นแต่จะมีผู้ดูแลคอยควบคุมและให้คำแนะนำในการใช้งาน และรับผิดชอบต่อความปลอดภัยของผู้ใช้
- ห้ามให้เด็กเล่นผลิตภัณฑ์นี้
VI. คำถามที่พบบ่อย
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | วิธีแก้ไข |
| ไม่สามารถทำงานได้ | ซื้อใหม่หรือไม่ได้ใช้งานเกิน 3 เดือน | ชาร์จนานกว่า 4 ชั่วโมง |
| แรงดันน้ำต่ำขณะทำงาน | มีสิ่งแปลกปลอม/สิ่งสกปรกอุดตันภายในหัวฉีด | ทำความสะอาดหรือเปลี่ยนหัวฉีด |
| ขณะชาร์จ ไฟแสดงสถานะการชาร์จไม่ติด | วงจรขัดข้อง | ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า |
| เครื่องชาร์จ/สายชาร์จไม่ตรงรุ่น | ลองเปลี่ยนเครื่องชาร์จ/สายชาร์จอื่น | |
| เสียบสายชาร์จไม่เข้าที่ | ถอดสายชาร์จออกแล้วเสียบใหม่ให้เข้าที่ | |
| หลังจากชาร์จแล้ว ใช้งานได้ในระยะเวลาสั้นเกินไป | เวลาในการชาร์จไม่เพียงพอ | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชาร์จเต็ม |
| วงจรขัดข้อง | ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า |